История о двух климатических мигрантах: что глобальное потепление делает с климатическими беженцами

История о двух климатических мигрантах: что глобальное потепление делает с климатическими беженцами

Соединенные Штаты поспособствовали климатической миграции больше, чем любая другая страна на Земле, но они не всегда приветствуют климатических мигрантов.

Изменение климата приводит к более продолжительным засушливым периодам, более сильным наводнениям и более сильным штормам по всему миру, но эффект наиболее заметен в тропиках, где даже небольшое повышение температуры может превратить аномальную жару из невыносимой в смертельную или придать урагану разрушительную силу, необходимую, чтобы сравнять с землёй небольшой город. В ближайшие десятилетия более хаотичные погодные явления в Мексике, Центральной Америке и Карибском бассейне побудит миллионы людей переехать на материковую часть Соединенных Штатов. Эта новая миграция уже началась, поскольку засуха разоряет фермеров в Гватемале и Гондурасе, а более опасные ураганы угрожают общинам вокруг Мексиканского залива.

В 2020 году комиссия ООН постановила, что любой беженец, которому грозит неизбежный вред от изменения климата, не может быть депортирован из принимающей страны. Решение, однако, не имеет обязательной силы, и неясно, как суд будет определять, кто считается климатическим беженцем — термин, у которого пока нет официального определения. Соединенные Штаты, которые внесли больший вклад в изменение климата, чем любая другая страна на Земле, и, таким образом, внесли больший вклад в климатическую миграцию, не относятся к людям, переместившимся в результате климатических бедствий, как к беженцам.

Таким образом, у двух разных мигрантов, спасающихся от схожих климатических бедствий, может быть совершенно разный опыт поиска убежища в Соединенных Штатах. Мигрант из Пуэрто-Рико, пользующийся всеми преимуществами гражданства, может свободно приезжать на материк. Мигранту из Центральной Америки, столкнувшемуся с той же угрозой изменения климата, предстоит гораздо более тяжёлая дорога.

Хосе Луис Селайя попадает во вторую группу. Он приехал в Соединенные Штаты после того, как пережил ураган «Митч» 5-й категории, унёсший жизни более 11 000 человек в Центральной Америке, что сделало его самым смертоносным атлантическим циклоном как минимум за столетие. С изменением климата ураганы становятся сильнее, подпитываемые более тёплыми водами. «Митч» нанес удар в 1998 году, который на тот момент был самым жарким годом за всю историю наблюдений.

Селайя, которому в то время было 11 лет, помнит воющие ветры и наводнения, несущиеся потоком по улицам Гондураса. Он помнит разрушенные здания, безжизненные тела и тошнотворные запахи.

«После урагана было много хаоса. Многие люди искали воду. Многие люди искали лекарства», — сказал он. «Вещи, которые случились потом, были болезненными, чувак. Вот почему так много людей мигрировало».

Мать Селайи сбежала с его сестрой в Соединенные Штаты, а он остался со своим жестоким отцом. Селайя сказал, что для его матери лучше спасти одного ребенка, чем не спасти ни одного, и он был в состоянии позаботиться о себе.

«Мы всегда были близки. Мы всегда любили друг друга», — сказал он. «Но ситуации боли и насилия, бедности и стихийных бедствий разлучили нас».

Ещё два года он разбирался с последствиями урагана «Митч». Разруха усугубила бедность, что, в свою очередь, спровоцировало бандитизм. В течение двух лет он более или менее справлялся, пока не попал в перестрелку из проезжавшего мимо автомобиля, в результате которой ему в руку попали две пули. Именно тогда его мать решила использовать накопленные деньги, чтобы помочь Селайе переехать в Соединенные Штаты.

Селайя путешествовал без сопровождения и прибыл без документов. Ему потребовалось шесть недель пешком, на лошади, на автобусе и на поезде, чтобы добраться до Рио-Гранде, где сотрудники иммиграционной службы задержали его ещё на два месяца. Он помнит момент, когда наконец воссоединился со своей матерью.

«Просто видеть, что дверь открыта и моя мама там — прекрасно», — сказал он. «Это был новый старт. Как будто боль ушла».

Это было началом новой жизни в Техасе. Он медленно выучил английский язык, посвятил себя учёбе и в конце концов получил докторскую степень в области образования в Texas A&M, ориентированной на студентов, для которых английский является вторым языком.

Дорога Селайи в Соединенные Штаты была трудной, отмеченной болезненной разлукой с близкими, мучительным переходом и долгим интернированием. Спустя более двух десятилетий после его прибытия он до сих пор не стал законным постоянным жителем. Селайя находится только под защитой программы «Отсроченные действия в отношении прибытия детей», которая позволяет иммигрантам без документов, привезенным в Соединенные Штаты в детстве, жить и работать в стране на законных основаниях.

Не каждый климатический мигрант выдерживает такое трудное путешествие. Некоторые начинают, как Селайя, застигнутые врасплох бедствием, но их пути расходятся в критический момент.

Шарли Росарио-Рондон наблюдала, как её муж Уиллам Паган-Перес переезжает в Буффало, штат Нью-Йорк, в 2017 году. Учитель музыки Паган-Перес был нанят местными властями в поисках двуязычных учителей для обучения испаноязычных учащихся в государственных школах. План состоял в том, чтобы Росарио-Рондон в конце концов присоединилась к нему в Буффало.

Затем ураган «Мария» обрушился на Пуэрто-Рико как шторм 5-й категории в 2017 году, когда в среднем было примерно на 9 градусов по Цельсию теплее, чем в 1998 году, когда ураган «Митч» обрушился на Гондурас. Ураган Мария убил более 3000 человек, что сделало его самым смертоносным ураганом в истории США. Изменение климата сделало такие мощные штормы более вероятными.

«То, что произошло, было большой потерей. Я помню, как смотрела на улицы, на разрушенные места», — сказала Росарио-Рондон. «Я чувствовала себя одинокой».

После урагана трудно было найти товары первой необходимости. Очереди к банкоматам могли длиться шесть часов. Очереди на заправках могли длиться до 12 часов. Росарио-Рондон тратила свои сбережения, чтобы выжить, и когда они закончились, она начала списывать средства со своей кредитной карты.

Но Росарио-Рондон смогла добраться до материка. В отличие от Селайи, она прилетела в Буффало на самолете и, как гражданка США, по прибытии ей была гарантирована всяческая юридическая защита. Ей даже удалось взять с собой собаку. В конце концов, она была в разлуке с мужем несколько недель, а не лет. После переезда Росарио-Рондон отточила свой английский, работая в супермаркете, прежде чем найти работу учителя, обучающего испаноязычных студентов.

И Росарио-Рондон, и Селайя бежали от последствий климатической катастрофы, но только первая пользовалась тем преимуществом, что родилась на территории США. Это различие, каким бы случайным с точки зрения истории и географии, каким бы в конечном счете оно ни было произвольным, определяло, кто мог свободно мигрировать, а кто оставался на втором плане.

Вопрос о том, кто считается климатическим беженцем и какую правовую защиту должны предоставить им Соединенные Штаты, будет становиться всё более актуальным по мере повышения температуры. Селайя сказал, что истории, подобные его истории, важны для понимания иммигрантского опыта, того, что заставляет людей приезжать в Соединенные Штаты, через что они проходят, чтобы попасть сюда, и что они могут принести в эту страну.

«Когда вы исходите из опыта, понимания определенных вещей, потому что вы их пережили, это очень важно», — сказал он. «К сожалению, слишком часто эти истории остаются неуслышанными».

Перевод: Евгения Карташева

Источник: greenqueen.com.hk

« Возврат к списку

Все новости и статьи

Шокирующие и отвратительные вещи, которые скрываются в мясе и обработанных продуктах

21.02.2024

После скандала с кониной всё больше людей стало более внимательно присматриваться к пище, которую они едят. Однако печальная правда заключается в том, что независимо от того, сколько этикеток вы читаете, вы можете есть то, что даже не можете себе представить. Помимо пищевых добавок, химикатов, консервантов и искусственных красителей, вас может шокировать то, что содержится в продуктах, которые считаются безопасными.

Трэш-арт – мусорное искусство

21.02.2024

Медуза Горгона с волосами из спагетти восседает на слоне из строительных шлепок и отправляется на Олимпиаду, где медали созданы из содержимого помоечных баков. Это не спойлер фильма-ужасов и не декорации панк-рок концерта, а только краткое перечисление признанных во всем мире трэш-арт произведений. Так что же такое творческий ресайкл: кич, польза или искусство?!

Жестокая реальность разведения уток

20.02.2024

За ширмой аккуратно упакованного утиного мяса скрывается кошмарное царство страданий и жестокости, подпитываемое коммерческой утиной фермерской промышленностью. Недавно расследование, проведенное на ферме Gressingham Foods в Западном Йоркшире, выявило душераздирающую сцену. В сараях, где содержались тысячи уток, исследователи из проекта «Справедливость к животным» стали свидетелями целого ряда ужасов. Больные и покалеченные утки страдали, в то время как мёртвые утки лежали на полу.

Имеет ли значение порядок, в котором вы едите продукты?

17.02.2024

Большинство людей не обращают внимания на порядок приема продуктов. Смешивание различных групп продуктов питания довольно распространено. Однако есть мнение, что некоторые продукты нельзя сочетать, поскольку это может вызывать проблемы со здоровьем. Подробнее о раздельном питании и о том, полезно ли это, читайте ниже.

Количество смертельных нападений акул удвоились в 2023 году

15.02.2024

В 2023 году количество смертельных нападений акул удвоилось по сравнению с предыдущим годом. Ранее, в 2022 году, сообщалось только о пяти смертельных случаях от укусов акул. Это число выросло до десяти в 2023 году. Из этих десяти смертельных встреч с акулами четыре произошли в Австралии. Сёрферы чаще становились жертвами нападения акулы, чем люди, которые бродили в воде или плавали.

10 низкоуглеводных растительных продуктов с низким содержанием сахара и их польза для здоровья

13.02.2024

Рацион с низким содержанием углеводов и сахара может иметь многочисленные преимущества для здоровья, включая контроль веса, улучшение контроля сахара в крови и повышение уровня энергии. В то время как многие растительные продукты содержат углеводы и натуральные сахара, некоторые варианты не содержат углеводов и сахар или содержат малое количество. В этой статье мы рассмотрим десять примеров таких растительных продуктов и обсудим причины, по которым они полезны для вас, описав их питательную ценность и пользу для здоровья.

От слова «питомец» до «скота»: используете ли вы язык спесишизма?

12.02.2024

Многие из способов, которые обычно используются для разговора о животных, не являющихся людьми, носят негативный оттенок. Некоторые слова и фразы стирают их индивидуальность или описывают их как товар, а не как разумных существ. Этот язык является спесишистским.

Мифы о здоровье, которые давно опровергли

08.02.2024

Люди хотят жить как можно дольше, а для этого просто необходимо уделять внимание своему здоровью. Именно поэтому на тему «что полезно, а что вредно» развелось просто огромное количество мифов. Сегодня мы разберем некоторые из них.

10 животных, обладающих самыми выдающимися навыками решения проблем

01.02.2024

Умение решать проблемы — это качество характерно не только для людей. Многие животные с течением времени развили уникальные способности решать проблемы, связанные с питанием, выживанием и накоплением социального капитала. Ниже представлены 10 удивительных животных, обладающих замечательными способностями к решению проблем!

Шокирующая история о крупнейшем экологическом преступлении Швеции

24.01.2024

Поразительный поворот событий привёл к тому, что Швеция столкнулась с, возможно, самым серьёзным экологическим скандалом за последние десятилетия. Так называемой «Королеве мусора» вместе с десятью другими лицами были предъявлены обвинения в деле, которое потрясло нацию: они обвиняются в организации крупнейшего экологического преступления в стране.

Как создаются звуки животных в документальных фильмах о дикой природе

19.01.2024

Документальные фильмы о дикой природе, такие как «Планета Земля III» от BBC, очаровывают нас потрясающими изображениями животных в дикой природе. Но знаете ли вы, что многие звуки, сопровождающие эти изображения, не так аутентичны, как вы думаете? Это откровение может навсегда изменить то, как вы смотрите эти фильмы.

В поисках тишины в современном мире

16.01.2024

Вся наша жизнь – это сочетание тишины и шума как внутри нас, так и снаружи. Парадокс в том, что мы можем ощутить тишину и покой даже в кажущиеся громкими моменты (симфонический концерт, концерт хэви-метала). Однако тишина вокруг может рождать и внутреннее беспокойство, негативные разговоры с самим собой и неспособность сосредоточиться. Получается, что беспрецедентный уровень шума и нежелательные отвлекающие факторы находятся везде. Как нам найти тишину в мире шума, и почему это может быть важно для нас?

Невероятные камни из пластика появляются по всему миру

28.12.2023

Учёные сделали поразительное экологическое открытие, обнаружив странный новый вид породы, частично состоящий из пластика. Такие камни нашли уже на пяти континентах. Эти «пластиковые камни» являются тревожным свидетельством масштабов антропогенного загрязнения и представляют собой сплав горных пород и пластиковых отходов, спрессовавшихся с течением времени.

5 жестоких косметических процедур для собак, которые нужно прекратить практиковать

19.12.2023

Косметические операции для собак остаются обычным явлением. Эти операции обычно не являются необходимыми для здоровья собаки. Напротив, это ненужные процедуры, которые предлагают только косметические преимущества. Более того, некоторые процедуры могут даже нанести вред здоровью собак в долгосрочной перспективе. Разные другие косметические процедуры также выполняются на собаках. Хотя это могут быть не хирургические процедуры, они также могут нанести вред собакам.

Экологичное общение

11.12.2023

Экологичная коммуникация – это не просто слова. Это концепция общения, которая помогает построить, улучшить качество и сохранить любые отношения. Это касается любой сферы: личное общение, дружба, партнерство, профессиональная деятельность.

10 шагов к счастливой и здоровой жизни

20.11.2023

В последнее время замечаю, что мало людей отличаются друг от друга. Дело в том, что мы начали бояться своих чувств и мыслей. Мы скорее выберем быть похожими друг на друга, чем отличаться и быть счастливыми. Но неожиданно в конце пути большинство людей приходят к тому, что оказываются одинокими, несчастными и чувствуют тревогу и неуверенность, нежели радость. Вопрос: чем же люди заглушают это игнорирование своих желаний? Ответ лежит на поверхности – развлечениями: покупками все новых, и новых вещей, дорогой техники, пассивным потреблением зрительной и звуковой информации (неосознанный выбор фильмов, музыки), поверхностными связями с другими людьми и т. д. Проходит много лет, а люди все также продолжают задаваться вопросом: «В чем секрет счастливой жизни и радости бытия?

  наши проекты